page d'acceuil lolo.png
Competition-what.png
Competition-who.png
Competition-when.png
Competition-why.png
Competition-how.png
Prix Fondation Jacques Rougerie 2013 ecran-52.jpg
Image HD 5 - Lady Landfill Skyscraper.jpg
Competition-what.png

WHAT ?


What is that ? / Qu'est-ce que c'est ?

SCROLL DOWN

WHAT ?


What is that ? / Qu'est-ce que c'est ?

Competition-summary-what.png
 

WHAT IS THE COMPETITION ?

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

Encourage, stimulate and reward your ingenuity, your creativity, your boldness... This is the ambition of the awards of the Jacques Rougerie Foundation.

Encourager, stimuler et récompenser votre inventivité, votre créativité, votre audace, telle est l’ambition des Prix de la Fondation Jacques Rougerie – Génération Espace-Mer. 

Purpose of the competition: 

Like Jules Verne, Gustave Eiffel, Arthur C. Clarke, Jacques Piccard, Jacques-Yves Cousteau, Jacques Rougerie... you wish to put your passion and your talent as a designer, architect, engineer, builder into the evolution of our society for a better relationship between man and his planet.

You are passionate about these two worlds that are the ocean and space and you want to contribute to their sustainable integration within the development of our society in order for Men to be aware of the need for a greater assimilation of those evolution wise fundamental universes.

Submit your projects. 

Objet du concours : 

Tout comme Jules Verne, Gustave Eiffel, Arthur C. Clarke, Jacques Piccard, Jacques-Yves Cousteau, Jacques Rougerie… vous rêvez de mettre votre passion et votre talent de créateur, d’architecte, d’ingénieur, de bâtisseur au service de l’évolution de notre société pour un meilleur rapport de l’homme à sa planète.

Vous êtes passionnés par ces deux univers que sont l’océan et l’espace et vous voulez contribuer à leur intégration responsable dans le développement de notre société pour une meilleure appropriation par l’homme de ces univers fondamentaux pour son évolution.

Proposez-nous vos projets d’architecture. 

Competition-who.png

WHO ?


Who can participate ? / Qui peut participer ?

SCROLL DOWN

WHO ?


Who can participate ? / Qui peut participer ?

WHO ? 

Competition-summary-who.png
 

WHO CAN TAKE PART TO THE COMPETITION ?

QUI PEUT PARTICIPER AU CONCOURS ?

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

The contest is open to all, whether you are architects, engineers or designers, students or professionals - without age limits.

Le concours est ouvert à tous, que vous soyez architectes, ingénieurs ou designers, étudiants ou professionnels - sans limite d'âge.

Conditions of participation

Participation in the competition is open to students, researchers, conceivers and artists...

Participants can compete individually or in teams (Students, architects, planners, engineers, landscape architects, planners, designers, artists...), with description of a leader called "Team leader".

A single participant can only participate once in the 2013 competition and with a single project. Multiple applications will result in an automatic disqualification whether it is individual or collective participation within a team.

Cannot compete and participate, directly or indirectly, those who took part in the organization and conduct of the competition.

 

Conditions de participation

La participation au concours est ouverte aux étudiants, aux chercheurs créateurs, designers, artistes…

Les participants peuvent concourir soit individuellement soit en équipe (Etudiants, architectes, urbanistes, ingénieurs, paysagistes, designers, artistes…), avec désignation d’un leader dénommé « Mandataire ».

Un même participant ne peut participer qu’une seule fois par an à ce concours et avec un seul projet. Une candidature multiple entraînera automatiquement une disqualification individuelle ou collective s’il s’agit d’une participation en équipe.

Ne peuvent concourir et participer, directement ou indirectement, les personnes ayant pris part à l’organisation et au déroulement du concours. 

Competition-when.png

WHEN ?


When ? / Quand ?

SCROLL DOWN

WHEN ?


When ? / Quand ?

Competition-summary-when.png
 

WHEN CAN YOU PARTICIPATE ? 

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

For the moment, the inscriptions are closed.  Get ready for 2014!

Pour l'instant, les inscriptions sont fermées. Préparez vous pour 2014 !

Image HD 7 - S.A.M.EN.jpg
Clôture des inscriptions.jpg

Calendar of the last year's competition:

February 1, 2013:          Registration Opens

May 28, 2013:               Registration Closes

October 15, 2013:         Deadline for submission of projects

November 2013:           Jury Deliberations

December 2013:           Award ceremony at the Institut de France 

Calendrier du concours de l'an passé :

1er février 2013 :         Ouverture des inscriptions

28 mai 2013 :             Clôture des inscriptions

15 octobre 2013 :        Date limite des dépôts des projets

Novembre 2013 :        Délibérations du jury

Décembre 2013 :        Remise des prix au Palais de l’Institut de France

Competition-why.png

WHY TO PARTICIPATE ?


Why to participate ? / Pourquoi participer ?

SCROLL DOWN

WHY TO PARTICIPATE ?


Why to participate ? / Pourquoi participer ?

WHY PARTICIPATE ? 

Competition-summary-why.png
 
drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

Seize this opportunity to imagine an innovative, bold, visionary but tangible project

The awards of the Jacques Rougerie Foundation are meant to offer to architects, designers, engineers,… a unique opportunity to submit innovative projects in architecture, based on emerging progress and a prospective vision (including design, engineering, urban planning, artistic culture ...) that meet the current key issues for greater environmental, industrial and technological responsibility, and take into account the precepts of sustainable development, enabling the evolution of our society (innovative materials, techniques and fundamental advance in design, development , energy saving or natural resources, recycling...).

Those innovative projects will necessarily fall under one of these two worlds: the ocean, a true guaranty for our tomorrow’s environmental and social living or space, a field of essential technological developments and applications allowing the future of our civilization.


Innovation and sustainability are the key words of this call for creativity.

Awards will be given, irrespective of age, to an author personally identified by his name or to a team.

 

Saisir une opportunité d’imaginer un projet audacieux, novateur, visionnaire mais tangible

Les Prix de la Fondation Jacques Rougerie offrent aux architectes, ingénieurs, designers, … une occasion unique de proposer un projet innovant en matière d’architecture fondé sur des progrès émergents, une vision prospective probable (incluant le design, l’ingénierie, l’urbanisme, la culture artistique…) qui réponde aux grands enjeux actuels pour une plus grande responsabilité environnementale, industrielle et technologique, et prenne en compte les préceptes du développement durable, permettant l’évolution de notre société (matériaux innovants, techniques et avancées fondamentales en termes de conception, d’élaboration, d’économie en matière d’énergie ou de ressources naturelles, de recyclabilité…).

Ce projet innovant devra obligatoirement s’inscrire dans l’un de ces deux univers : l’océan garant de notre cadre de vie environnemental et sociétal pour demain ou l’espace, champ de développements et d’applications technologiques incontournables pour le futur de notre civilisation.

L’innovation et le développement durable sont les maîtres mots de cet appel à la créativité.

Les Prix seront décernés, sans condition d’âge, à un auteur désigné nominativement ou à une équipe.  

 

Awards

 

 

Les Prix 

 

The first action of the Foundation is to encourage a different view of tomorrow’s world, while taking into account requirements linked to the worlds of Sea and Space. The Foundation aspires, by providing awards of € 10,000 each, to promote the development of highly innovative and promising projects, creating synergies between initiatives and skills.

For this purpose, the Foundation organizes every year an International Architecture Competition, attributing the following awards:

 L’action première de la Fondation est d’encourager une vision différente du monde de demain en considération d’impératifs liés aux mondes de l’Espace et de la Mer. La Fondation veut par l’attribution de Prix, d’un montant de 10 000€ chacun, favoriser le développement de projets particulièrement innovants et prometteurs, en mettant en synergie les initiatives et les compétences.

Pour cela, la Fondation organise chaque année un Concours International d’Architecture en décernant les prix suivants :

“Innovation and Architecture for the Sea” Award - € 10 000

“Innovation and Architecture for Space” Award - € 10 000

“Architecture and Sea Level Rise” Award - € 10 000

Prix « Innovation et Architecture pour la Mer » - 10 000 €

Prix « Innovation et Architecture pour l'Espace » - 10 000 €

Prix « Architecture & Problématique de la Montée du niveau des Océans » - 10 000 €

 The prizes of the Jacques Rougerie Foundation are meant to offer to architects, designers, engineers,… a unique opportunity to submit innovative projects in architecture, based on emerging progress and an prospective vision (including design, engineering, urban planning, artistic culture …) that meet the current key issues for greater environmental, industrial and technological responsibility, and take into account the precepts of sustainable development, enabling the evolution of our society (innovative materials, techniques and fundamental advance in design, development , energy saving or natural resources, recycling…)

Innovation and sustainability are the key words of this call for creativity. Each Award is constituted by a financial contribution, but also a follow-up of the winners to further their projects, with support from the network of the Foundation. Prizes will be awarded, irrespective of age, to an author personally identified by his name or to a team.

For more information on the International Architecture Competition of the Jacques Rougerie Foundation, click on The Competition.

 Les Prix de la Fondation Jacques Rougerie offrent aux architectes, ingénieurs, designers, … une occasion unique de proposer un projet innovant en matière d’architecture fondé sur des progrès émergents, une vision prospective probable (incluant le design, l’ingénierie, l’urbanisme, la culture artistique…) qui réponde aux grands enjeux actuels pour une plus grande responsabilité environnementale, industrielle et technologique, et prenne en compte les préceptes du développement durable, permettant l’évolution de notre société (matériaux innovants, techniques et avancées fondamentales en termes de conception, d’élaboration, d’économie en matière d’énergie ou de ressources naturelles, de recyclabilité…).

L’innovation et le développement durable sont les maîtres mots de cet appel à la créativité. Chaque Prix est constitué d’une dotation financière, mais aussi d’un accompagnement des lauréats pour approfondir leurs projets, avec l’appui du réseau de la Fondation. Les Prix seront décernés, sans condition d’âge, à un auteur désigné nominativement ou à une équipe.

Pour plus d’informations sur le Concours International d’Architecture de la Fondation Jacques Rougerie, voir l’onglet Concours.

Competition-how.png

HOW TO PARTICIPATE ?


SCROLL DOWN

HOW TO PARTICIPATE ?


Competition-summary-how.png
 
drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

HOW TO PARTICIPATE ? 

COMMENT PARTICIPER?

Welcome to the community of Jacques Rougerie Foundation! You're from all over the world to enter the Contest of the Foundation, we rely on you and your creativity when rendering projects!

 

Bienvenue dans la communauté de la Fondation Jacques Rougerie ! Vous êtes venus des quatre coins de la planète pour vous inscrire au Concours de la Fondation, nous comptons sur vous et sur votre inventivité lors du rendu des projets !

TERMS OF COMPETITION

MODALITÉS DU CONCOURS

To consult contest rules, 2013 edition, click on the image below: 

Pour consulter le règlement du concours, édition 2013, cliquez sur l’image ci-dessous : 


REGISTRATION FORM ONLINE

FORMULAIRE D'INSCRIPTION EN LIGNE

To register online for the 2014 edition, click below: 

Pour s'inscrire en ligne, pour l'édition 2014, cliquez ci-dessous :  

TEAM 

 


drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

ADVICE :

Be creative, innovative and audacious! 

CONSEIL :

Soyez créatifs, innovants et audacieux !  

Prix Fondation Jacques Rougerie 2013 ecran-52.jpg

JURY


Jury / Jury

SCROLL DOWN

JURY


Jury / Jury

Competition-summary-jury.png
 

JURY

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

The jury meets annually in November in the Great Hall of Sessions of the Institute of France to designate the winners projects. The Awards ceremony takes place in December, in the great hall of sessions of the prestigious Institut de France. 

Le jury se réunit chaque année en novembre, dans la Grande Salle des Séances de l'Institut de France  afin de désigner les projets Lauréats. La cérémonie de remise des Prix a lieu en décembre, dans la grande salle des Séances du prestigieux Institut de France.  

- Photographs of the jury when the awards ceremony for the 2012 session -

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

Jury

The jury will analyze and rank the selected projects based on the originality of the proposal and the quality of the architectural composition.

The jury is sovereign in its selecting and ranking decision to be made by a majority of two thirds at the end of deliberations. If necessary the vote of the chairman of the jury will count double.

The jury's decision is definitive. The jury may decide not to award the Prize if it believes that applications that are proposed do not warrant the award. 

Jury

Le jury attribuera les Prix en fonction du caractère d'originalité du thème proposé et de la qualité de la composition architecturale présentée.

Le jury est souverain dans sa décision qui sera rendue à la majorité des 2/3 à l'issue des délibérations. En cas de besoin la voix du président du jury compte double.

La décision du jury sera entérinée au cours d’un conseil d’administration de la Fondation Jacques Rougerie.

La décision du jury est sans appel. Le jury peut décider de ne pas attribuer les Prix s’il estime que les projets qui lui sont proposés n’en justifient pas l’attribution. 

Image HD 5 - Lady Landfill Skyscraper.jpg

AWARDED PROJECTS


Awarded projects / Projets primés

SCROLL DOWN

AWARDED PROJECTS


Awarded projects / Projets primés

Competition-summary-jury.png
 

AWARDED PROJECTS

PROJETS PRIMÉS

drapeau-anglaisred.jpg
drapeau-françaisred.jpg

Communication

The Jacques Rougerie Foundation will inform the press of the competition’s results. 

Communication

La Fondation Jacques Rougerie informera la presse des résultats du concours par communiqué et mise en ligne sur le site Internet de l’Institut de France.

Publication

The selected projects will be published on the website of the Jacques Rougerie Foundation or on the partners’ websites.

 

Publication

Les projets sélectionnés seront publiés sur le site internet de la Fondation voire sur les sites internet des partenaires. 


Find inspiration by exploring the database of the Foundation, and discover the winning projects of the previous editions by clicking the image below:  

Trouvez l’inspiration en explorant la banque de données de la Fondation, et découvrez les projets primés des éditions précédentes, en cliquant sur l’image ci-dessous :

Special Mention 2012, Section Oceans Rise - MORPHotel.

Mention Spéciale 2012, Section Montée des Océans – MORPHotel.