Jaques Rougerie (Founder of the Jacques Rougerie Foudation) & Romarick Atoke (Founder of AFRIKarchi) shaking hands after signing the partnership agreement between both organisations - © Fondation Jacques Rougerie
Jacques Rougerie interviewé par les journalistes de "Les clés de demain".
Three experts in their respective fields explain why these focus are important.
Trois experts dans leur domaine respectif expliquent l'importance de ces focus.
A vos agendas - EXPOSITION
« découvrez le monde de demain » - PLUS
Du 24 mars au 31 août 2017, les projets lauréats et primés du concours international d’architecture de la Fondation Jacques Rougerie seront exposés au Palais de l’Univers et des sciences - Le PLUS, Palais de l'Univers et des Sciences - Dunkerque.
Vernissage à 18h le 24 mars 2017 suivi en bonus d’une conférence, liant la mer à l’espace, un mérien à un astronaute, Jacques Rougerie à Jean-François Clervoy.
Pour les impatients quelques photos du montage ! Et pour ceux qui ne pourront pas se joindre à nous, suivez-nous les prochaines semaines pour découvrir tous les projets !
CONCOURS INTERNATIONAL D'ARCHITECTURE 2017.
Ouverture très prochaine...
avec une petite surprise !
Award winner "New Edge, Extending shore boundaries"
Prethvi Raj R. M. & Prasanth Jayaprakash, India
Project of Prethvi Raj & Prasanth Jayaprakash, the 2016 laureate - Promo Francis Rambert "Architecture and Sea Level Rise" Award The design was approached from a scientific background, which will encounter the problem at its crux and offer multi-layered ECO-infrastructural systems. The diverse forces of the context were expected to synthesize with each other and evolve a synergic bond that brings the social, ecological and economical resilience to the context.
Special Mention "H2O ferme flottante"
Zhicheng Weng, Zicheng Cui, Léo Bentegeat, China/France
Project of Léo Bentegeat, Zhicheng Weng, Zicheng Cui, the 2016 Special Mention - Promo Francis Rambert "Architecture and Sea Level Rise" Award Faced with rising sea levels, H2O, the humanitarian floating farm, is an emergency structure aimed to house and feed the increasing number of climate refugees.
Coup de Coeur "Buoyant Light"
Claire Lubell, Virginia Fernandez Rincon, Canada
Project of Claire Lubell, Virginia Fernandez Rincon, the 2016 Coup de coeur - Promo Francis Rambert "Architecture and Sea Level Rise" Award
Encouragement of the Jury "Land-water co-habitation"
Tang Jieliang, Hong Kong
Project of Tang Jieliang, the 2016 Encouragement of the Jury - Promo Francis Rambert - "Architecture and Sea Level Rise" Award
Shortlisted:
- "1 mètre plus tard" - Elise Tessier, France
- "Habiter le risque" - Ingrid Petit & Louis Mayes, France/UK
- "Le champs de sirènes"- Clément Pichon, Clément Subirana, Sébastien Granier, Vincent Sabatier, France
- "Dwelling on the edge" - Robert Newman, UK
- "RSL Competition Floating Resilience" - Patrick Lefebvre, Carolus Zschieschang, Canada/Germany
- "Thirst" - Tsvetkov Aleksandr Andreevich, Burykina Anna Vyacheslavovna, Ogurtsov Semen Victorovich, Fedorov
Denis Maksimovich, Semen Rastorguev, Lyubov Mezenina, Irina Smirnova, Galitsina Svetlana Alexandrovna, Russia
Award winner "The Terra Chronicles"
Ruoning Deng, Shixiang Zheng, Yuteng Lin, China - Canada
Project of Ruoning Deng, Shixiang Zheng, Yuteng Lin, the 2016 laureate - Promo Francis Rambert - "Innovation and Architecture for the Space" Award Given the perpetual expansion of human activities, the impact on Earth's natural ecosystems become increasingly severe and lethal.
Special Mention "Green Solar Airship"
Jean-Marc Schivo, Lucilla Revelli, Gérard Feldzer, Italy - France
Project of Jean-Marc Schivo, Lucilla Revelli, Gérard Feldzer , the 2016 Special Mention - Promo Francis Rambert - "Innovation and Architecture for the Space" Award
Coup de Coeur "Project Noah’s Ark"
Samer El Sayary, Egypt
Project of Samer El Sayary, the 2016 Coup de coeur - Promo Francis Rambert "Innovation and Architecture for the Space" Award The first Noah's Ark thousands of years ago was a turning point in mankind, It saved Mankind survive in the time of crises.
Encouragement of the Jury "Architecture on the moon"
Victor Del Carpio Torres, Peru
Project of Victor Del Carpio Torres, the 2016 Encouragement of the Jury - Promo Francis Rambert "Innovation and Architecture for the Space" Award The project represents an opportunity to expand the boundaries of the built environment. The Habitat's architecture comes from the Moon's unique environment in which the building connects with celestial bodies and astronomical events generating new landscapes.
Shortlisted:
- "Aloxygen" - Masato Ashida, Takuho Sakai, Takuya Onishi, Yusuke Takahashi, Japan
- "Argonaut" - Ahmad Tayfour, Argentina
- "ASTEUS" - Viktoriia Butsmii, Dmitrii Moroz, Russia
- "Demeter" - Cristina Macía Briedis, Spain
- "HUB" - Daniel Innes, Sacha Moreau, Sasha McKinlay, UK/France
- "ICE CORE" - Romain Joliy, France
- "Orbital Net" - Space Innovation - Julian Liang, USA
- "RB SYSTEMS - 3D Printed Mars Habitat" - Rustem Baishev, Russia
- "The Ark" - Giraud Quentin, France
Award winner "The Reef of Silence"
Yunil Nam, Republic of Korea
The project of Yunil Nam , the 2016 laureate - Promo Francis Rambert "Innovation and Architecture for the Sea" Award The Reef of Silence explores a funerary venue and coral cultivation facility within underwater structure alongside investigation into cultural and environmental issues in Indian Ocean.
Special Mention "Anticipatory Archipelagos"
Shaunice Ten, Singapore
Project of Shaunice Ten, the 2016 Special Mention - Promo Francis Rambert "Innovation and Architecture for the Sea" Award Anticipatory Archipelagos proposes a narrative that explores the theory and geography of land sea valuation through the lens of 'islandness'.
Coup de Coeur "Water Pavilion-Walk towards the ocean"
Diego Daniel Valle Almagro, Spain
Project of Daniel Valle, the 2016 Coup de Coeur - Promo Francis Rambert - The "Innovation and Architecture for Sea" Award The proposal for the Water Pavilion explores various water principles and the translation into an architectural experience. The notion of fluidity, buoyancy and constant change are principles for our proposal.
Encouragement of the Jury "Civilization 0.000"
Dimo Ivanov, Bulgaria
Project of Dimo Ivanov, the 2016 Encouragement of the Jury - Promo Francis Rambert - "Innovation and Architecture for Sea" Award Civilization 0.000 is a high tech structure, placed at Cape Horn in Southern Chile, that uses locally available renewable energy sources to generate electricity.
Shortlisted:
- "FO[u]R_ENERGY" - Adam Fernandez, France
- "Hydrogen - a self-sustainable energy system" - Roxana Roca, Romania
- "Méditerranée entre frontières et rêve de territoire", Delphine Habay - France
- "Aquatic Plutocracies - Alex Warren", UK
- "Uncharted Territory" - Benjamin Grabherr, Austria
-"Voyage au centre de la mer vers un archipel industriel" - Thomas Paturet & Muriz Djurdjevic, Switzerland/France
Gabriel Munoz Moreno a été le lauréat de la catégorie « Architecture et problématique de la montée du niveau des océans » du Concours international d’architecture de la Fondation Jacques Rougerie – Institut de France en 2015 avec son projet « Re-Generator ». Il est aujourd’hui un étudiant de la Harvard Graduate School of Design (GSD) et travaille entre Boston et Madrid. Son champ d’intérêt comprend des projets architecturaux et conceptuels aux échelles différentes, avec comme objectif de développer un design pour le bénéfice des habitants, mais également de l’environnement. Pour que ce développement soit durable, et pour créer une relation équilibrée entre l’environnement naturel et social, il « traduit » des théories de systèmes dans un langage architectural, urbanistique et constructible pour offrir de nouvelles opportunités aux futures générations.
Il a répondu à quelques questions pour donner des conseils aux participants de cette année et pour les encourager à ne jamais abandonner leurs rêves.
Comment avez-vous connu notre Concours international d’architecture ?
J’ai connu la Fondation grâce aux projets qu’elle valorise. J’ai beaucoup appris à partir de ces travaux dès le début de mes études en architecture à Madrid. La Fondation récompense les projets qui intègrent l’architecture dans un environnement naturel existant et qui apportent des réponses aux défis actuels à travers notamment le design.
“C’est un peu naïf, mais je crois que le meilleur moyen de stimuler votre imagination et de créer quelque chose d’innovant et original est d’être honnête avec vous-même.”
Est-ce que vous avez créé votre projet spécialement pour le concours ou bien c’était une idée que vous aviez déjà eu auparavant ?
Cela se rapproche de ce que j’ai développé pour ma thèse à l’Université San Pablo CEU à Madrid. L’idée de créer une architecture qui « travaille » pour son environnement naturel, berceau de notre société, est née de l’observation de notre environnement bâti. Nous sommes habitués à imposer nos besoins aux conditions préexistantes, mais je crois que l’environnement bâti peut s’adapter et trouver sa place sur Terre sans la détruire. Plus précisément, je me suis concentré sur la protection des zones humides de Hangzou (Chine) pour non seulement les utiliser mais pour créer une infrastructure qui protégerait nos villes de la montée des eaux, mais aussi sauverait notre héritage naturel et économiserait les ressources naturelles qu’elle nous fournit.
Pourquoi avez-vous choisi la catégorie « Architecture et problématique de la montée du niveau des océans » ?
Je suis persuadé que la montée du niveau des océans est le plus grand défi auquel notre société doit faire face aujourd’hui. L’environnement bâti comme nous le connaissons aujourd’hui, ne donne pas de solutions pour ce problème. En même temps, quelques initiatives existent aux Pays-Bas par exemple, où des ouvrages (représentés par les œuvres de Delta et Zuiderzee) protègent les villes des forces de la mer. Ces infrastructures impliquent un effort supplémentaire, peu applicable selon les régions touchées par la montée des eaux en raison de leurs particularités géographiques et économiques. D’un point de vue général, j’ai conçu un principe alternatif pour protéger nos habitats de manière plus efficace.
Le développement du projet a pris beaucoup de temps ? Qu’est ce qui était le plus difficile dans ce projet ? Racontez-nous comment le « Re-Generator » a était « généré » ?
Il m’a fallu presqu’un an pour développer le projet. Heureusement, j’ai eu la chance de voyager et de travailler dans des environnements qui m’inspiraient pour continuer à développer le projet. Le plus difficile a été de commencer et de conceptualiser le design définitif qui n’avait rien à voir avec le brouillon initial. La problématique d’une ville « consommant » des sols humides, si précieux, m’a mené au développement d’un système constructif relevant le défi de créer un refuge pour la population en augmentation croissante, en protégeant et recouvrant ces sols humides. La protection des sols humides apporte beaucoup d’avantages à l’environnement bâti en l’aidant à résister à la montée des eaux et en fournissant des ressources pour les résidents de « Re-Generator ».
Découvrez les visuels de « Re-Generator » et la description du projet en vous rendant sur le site de la Banque de données internationale de la Fondation Jacques Rougerie.
Vous attendiez-vous à gagner le concours ou c’était plutôt une surprise ? Quelle a été votre réaction quand vous avez appris le résultat ?
Je ne m’y attendais pas du tout ! J’ai toujours admiré le nombre des participants au concours et la qualité de leurs projets. En fait, la Fondation m’a appelé pour annoncer le résultat, mon portable avait une mauvaise connexion. Lors de la conversation j’ai compris qu’il fallait préparer une vidéo pour mon projet. J’ai cru que j’étais l’un des finalistes et j’en étais ravi ! Mais un mois plus tard j’ai posé une question à propos de ma vidéo, et ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai compris qu’on m’avait demandé d'en faire une parce que j’avais gagné le prix !
“L’architecture est une langue pour moi, et tout ce qui me permet de m’exprimer pour améliorer notre société, sera un bon plan pour moi.”
Comment cette victoire a-t-elle change votre vie ?
Ce prix m’a donné des ressources pour faire mes études là où j’avais toujours voulu le faire et pour travailler avec des gens merveilleux. En même temps, il m’a aidé à gagner en confiance pour développer une réflexion holistique nécessaire pour développer des projets à l’échelle internationale qui vont dans le même sens que mon projet récompensé.
Pourquoi est-il si important d’organiser de telles compétitions aujourd’hui ?
Je crois que faire appel aux jeunes talents à l’échelle internationale peut permettre de résoudre des problèmes majeurs de notre société. Le concours vise à pré-concevoir les problèmes écologiques du demain et ce qui est même plus important, de les anticiper. Au niveau personnel, c’est une belle opportunité pour les architectes, ingénieurs et designers de promouvoir leurs projets à l’échelle internationale et de contribuer au développement d’innovations passionnantes.
Est-ce que vous allez participer au concours une nouvelle fois ? Quels sont vos projets au niveau académique et professionnel ?
Pourquoi pas! Je vais continuer à travailler sur de nouveaux projets. Je ne fais pas souvent de plans, mais je voudrais appliquer mes compétences au niveau professionnel et avoir plus d’expérience pour après enseigner aux futures générations d’architectes. L’architecture est une langue pour moi, et tout ce qui me permet de m'exprimer pour améliorer notre société, sera un bon plan pour moi.
Quel conseil pourriez-vous donner aux participants de cette année ? Avez-vous une sorte de « recette du succès » en tant que lauréat à partager avec eux ?
Je leur conseillerais de travailler dur et poursuivre leurs rêves, défier leur imagination et créer ce qui les rend heureux. J’ai souvent des moments où je ne suis pas satisfait de ce que je fais, et la seule solution est de continuer à essayer, continuer à dessiner, à réfléchir. Travaillez à votre propre rythme, suivez votre propre agenda et votre vision d’un monde meilleur. C’est un peu naïf, mais je crois que le meilleur moyen de stimuler votre imagination pour créer quelque chose d’innovant et original est d’être honnête avec vous-même.
Gabriel Munoz Moreno is the 2015 “Architecture and Sea Level Rise” category of the International Competition in Architecture of the Jacques Rougerie Foundation – Institut de France winner with his project "Re-Generator". He's now a graduate candidate at the Harvard Graduate School of Design (GSD) working both in Boston and Madrid. His field of interests includes architectural and conceptual projects on various scales allowing developing designs beneficial not only for inhabitants but also for the pre-existing surroundings. In order for this development to be sustainable and to establish a balanced relation between the natural and social environment he “translates” systems theories into an architectural, urban and construction language to create new opportunities for the incoming population.
Gabriel answered a few questions to give a piece of advice to this year’s contestants and to inspire them to never give up on their dreams.
How did you learn about the Jacques Rougerie Foundation International Competition in Architecture?
I knew about the Foundation thanks to the type of projects that were promoted, from which I learnt and took as reference almost since I started my architectural studies in Madrid. The Foundation awards projects that integrate architecture into the preexisting environment, projects that provide a positive feedback to it and solve critical challenges through design.
Did you develop your project directly for the Competition or was it an idea that you had in mind for quite some time?
“It is kind of naive, but I believe that being true to yourself is the best way to make your imagination work and to create something new and original.”
It is close to what I already developed for my architectural degree thesis in Madrid at the San Pablo CEU University. The idea of generating an architecture that works for the natural environment – from which we nurture our society – originated from observing our built environment. We usually impose our living necessities on the preexisting conditions, but I believe that built environment can adapt and search its place on Earth without destroying it. In this occasion, I focused on protecting the wetlands of Hangzhou, not only to use it as an infrastructure that protects our cities from sea level rise but also to preserve our natural heritage and to economize natural resources these ecosystems provide us.
Why have you chosen the “Architecture and Sea Level Rise” among our three categories?
I believe that Sea Level Rise is one of the biggest challenges that our society is facing. The built environment as we know it nowadays, does not provide a solution to this issue. Some solutions can be found in countries like the Netherlands, where monumental infrastructures (represented by the Delta and Zuiderzee works) protect their cities against natural forces. The application of these infrastructures supposes an additional effort to the fact of constructing our built environment – making it impractical in other locations that will be affected by Sea Level Rise due to their geographic or economic conditions. In general terms, I conceptualized an alternative way to protect our settlements in a more efficient way.
How long did it take to develop the project? What was the hardest part of the process for you? Tell us more about how the “Re-Generator” was generated.
It took me about a year to develop it. Luckily I had the opportunity to travel and work in environments that motivated me to evolve this project. The hardest part was the beginning and the ideation process, which had nothing to do with the initial design brief. The issue of a city “eating” such precious wetlands led me to developing a construction system that embraced the challenge of providing shelter to the increasing population while preserving and recovering its wetlands. Protecting the wetlands brought lots of advantages to the built environment, from helping it resist the Sea Level Rise to feeding the inhabitants of the “Re-Generator”.
Discover "Re-Generator"'s visuals and read about the project on the Jacques Rougerie International Database.
Did you expect to win or was it a surprise for you? What did you feel when you learnt that you won?
I did not expect to win. The number of participants and the quality of all the projects presented have always amazed me. Actually, when they called me to announce the results, my phone network was not working very well. During the conversation I understood that I needed to do a video for the project. I thought I made it to the final selection and I was very excited about it! But a month later I emailed them for a question related to the video and then I realized that I was asked to make the video because I was not just the finalist, but the 2015 Sea Level Rise laureate!
“Architecture is like a language to me, so whatever allows me to express myself to improve our society sounds like a good plan!”
In what way did this victory “change your life”?
Winning this competition granted me resources to study where I always wanted to study and to work among incredible people. At the same time it provided me with the confidence to develop the holistic thinking necessary to develop projects like "Re-Generator" on a global scale.
Why do you think it is so important to create competitions like this today?
I think that making an international call for projects to solve some of the main challenges that our society will face has a unique value. It preconceives environmental issues of the future and finds solutions to them or, what is even better, ways to prevent them from happening.
At a personal level I believe this is as a great opportunity for architects, engineers and designers to promote their work at an international level and contribute to the developing of the fields they are passionate about.
Are you going to participate once again in years to come? What are your plans in academic or professional spheres?
Why not! I will continue working hard to design new projects.
I usually do not plan much, however I'm thinking about applying what I learnt into the professional field. I would also like to get experience to be able to teach the forecoming generations of architects. Architecture is like a language to me, so whatever allows me to express myself to improve our society sounds like a good plan!
What advice could you give to this year’s participants? Do you have some kind of a “success recipe” to share with them now that you won?
I would advise them to work hard to pursue their dreams, challenge their imagination and design what makes them happy.
I always have moments where I think that I am not doing a good job, and the solution is: keep trying, keep drawing, keep thinking. Work at your own pace, follow your own schedule and the vision that you want for a better world. It is kind of naive, but I believe that being true to yourself is the best way to make your imagination work and to create something new and original.
Imaginez votre futur. Bâtissez vos rêves.
----------
Fondation Jacques Rougerie
Institut de France
Chaque année, la Fondation Jacques Rougerie - Institut de France lance un Concours international d’architecture. Pour cette nouvelle édition 2016, trois prix seront attribués :
Prix « Innovation et Architecture pour la Mer » - 10 000 euros
Prix « Innovation et Architecture pour l’Espace » - 10 000 euros
Prix « Architecture et Problématique de la montée du niveau des Océans » - 10 000 euros
Les trois prix de la Fondation Jacques Rougerie - Institut de France ont pour objectif d’offrir aux architectes, designers, ingénieurs, artistes et urbanistes une occasion unique de proposer des projets novateurs et audacieux. Ces projets architecturaux fondés sur des progrès émergents et une vision prospective devront répondre aux grands enjeux actuels de l'humanité pour une plus grande responsabilité environnementale, industrielle et technique, tenir compte des préceptes du développement durable et contribuer à l’intégration de la mer et l’espace dans le développement de notre société.
Encourager, stimuler et récompenser l’inventivité, la créativité, l’audace,
telles sont les ambitions
des Prix de la Fondation Jacques Rougerie Génération Espace Mer - Institut de France.
Modalités de participation
Etudiants et professionnels, passionnés de la mer, de l’espace ou des grands enjeux environnementaux peuvent s’inscrire individuellement ou en équipe pluridisciplinaire. Les inscriptions ouvriront le 31 mars 2016 et la date limite pour le dépôt des projets est fixée au 31 octobre 2016.
Un seul site internet est mis à la disposition des candidats pour l’inscription et le dépôt de leur projet: www.jacquesrougeriecompetition.com
Composition des différents jurys
La Fondation Jacques Rougerie bénéficie d’un réseau international et multidisciplinaire réunissant de grands experts selon la thématique de chaque prix: mer, espace, montée du niveau des océans.
Accélérateurs de chances, la Fondation et son réseau favorisent les rencontres et les synergies indispensables au soutien des jeunes et à la concrétisation de projets novateurs.
Prix et banque de données
Chaque prix est constitué d’une dotation financière de 10 000 €, mais aussi d’un accompagnement des lauréats pour approfondir leurs projets, avec l’appui du réseau de la Fondation Jacques Rougerie - Institut de France.
Tout projet rendu pourra être sélectionné pour compléter la banque de données de la Fondation Jacques Rougerie : www.jacquesrougeriedatabase.com
Cette dernière, gratuite et visible par tous, répertorie un large panel de projets architecturaux en rapport avec la mer, l’espace, et la problématique de la montée du niveau des océans.
Dates clés du Concours international d'architecture de la Fondation Jacques Rougerie
Jeudi 31 mars 2016 : ouverture des inscriptions administratives sur le site
Lundi 3 octobre 2016 : clôture des inscriptions administratives
Mardi 4 octobre 2016 : ouverture du dépôt des projets
Lundi 31 octobre 2016 : clôture du dépôt des projets
Mercredi 7 décembre 2016 : remise des prix
Fondation Jacques Rougerie
Port des Champs-Élysées
75008 Paris, France
+33 (0) 1 42 66 53 37
www.fondation-jacques-rougerie.com
Contact presse
Pour télécharger le communiqué de presse au format pdf cliquez ici
Pour obtenir plus d’informations et les visuels en HD contactez :
info@fondation-jacques-rougerie.com
Imagine your future. Make your dreams real.
---------
Jacques Rougerie Foundation
Institut de France
Every year the Jacques Rougerie Foundation - Institut de France launches an International Competition in Architecture. The three prizes of the 2016 edition of the contest are:
“Innovation and Architecture for the Sea” Award: € 10.000
“Innovation and Architecture for Space” Award: € 10.000
“Architecture and Sea Level Rise” Award: € 10.000
Architects, designers, engineers, artists and urban planners are given a unique opportunity to win one of the three prizes of the Jacques Rougerie Foundation - Institut de France by creating innovative and ambitious projects. These architectural projects based on emerging developments and a prospective vision should address some core issues of mankind: greater environmental, industrial and technical responsibilities, while taking sustainable development principles into account.
Encourage, stimulate and reward creativity and boldness, this is the Jacques Rougerie - Space and Sea Generation Foundation - Institut de France award’s ambition.
Conditions of participation:
Students and professionals passionate about sea, space and major environmental challenges may register individually or as a team. Registration is only available online on the Foundation's website:
www.jacquesrougeriecompetition.com
Registration opens March 31 and projects can be submitted no later than October 31, 2016.
Jury
The Jacques Rougerie Foundation incorporates an international multidisciplinary professional network of experts in each field of the three awards: the sea, the space and the sea level rise.
The Foundation and its network enhance opportunities and promote meetings and exchange essential to support young architects, designers, engineers, and shape their projects in detail.
The Prize and the Database:
Every prize consists of a financial reward of EUR 10.000 along with the support for the laureates in furthering their projects' development with the help of the professional network of the Jacques Rougerie Foundation - Institut de France.
Any project submitted has a chance to be included in the Jacques Rougerie's Foundation Database: www.jacquesrougeriedatabase.com
Free and accessible to everyone, the Database lists a wide range of architectural projects related to the sea, the space and the sea level rise.
Key dates of the International Competition in Architecture of the Jacques Rougerie Foundation:
Thursday, March 31, 2016: Registration opening
Monday, October 3, 2016: Registration closing
Tuesday, October 4, 2016: Projects submission opening
Monday, October 31, 2016: Projects submission closing
Wednesday, December 7, 2016 Award Ceremony
Jacques Rougerie Foundation
Port des Champs-Élysées
75008 Paris, France
+33 (0) 1 42 66 53 37
www.fondation-jacques-rougerie.com
Press Contact :
To download this press release in PDF:
click here
For any inquiries please contact us:
info@fondation-jacques-rougerie.com