BIenvenue sur notre nouveau site - Welcome on our new website

Comment

BIenvenue sur notre nouveau site - Welcome on our new website

L’équipe de la Fondation est heureuse de vous accueillir sur son nouveau site !

Doté d’un design épuré et ludique, vous découvrirez les dernières informations de la Fondation.

Vous avez aussi la possibilité d’accéder à une nouvelle banque de données de projets récompensés depuis le lancement du Concours International d’Architecture créant ainsi un véritable référentiel d’idées pour les talents de demain.

Vous êtes un particulier ou une entreprise et souhaitez soutenir la Fondation ? Vous trouverez les modalités en cliquant ici.

Enfin, vous pouvez désormais accéder au site Internet depuis vos Smartphones et tablettes!

---- 

The team of the Foundation is pleased to welcome you on the new website!

With a sleek and soft new design, you will easily find the latest news about the Foundation.

You are also able to access a new rich database composed of awarded projects since the launch of the International Architecture Competition of the Foundation, creating a true referential of ideas for new talents!

You are a company or an individual and you wish to support the Foundation? You will find the procedure here.

Finally, you can now access the website from your smartphones and tablets!

Comment

Clôture du Concours 2013 : 5 fois plus de projets reçus qu’en 2012 - Closing of the 2013 Competition: 5 times more projects submitted than in 2012

Comment

Clôture du Concours 2013 : 5 fois plus de projets reçus qu’en 2012 - Closing of the 2013 Competition: 5 times more projects submitted than in 2012

 

La Compétition Internationale d’Architecture 2013 de la Fondation a été clôturée comme prévue le 15 octobre. Comme le nombre d’inscrits le laissait présagé, cette édition est exceptionnelle et a connu une très nette augmentation du nombre de projets soumis. En effet, nous avons reçu 164 dossiers complets contre 32 l’année dernière.

Nous félicitons sincèrement tous nos candidats et leur souhaitons bonne chance !

Les Jurys se réuniront durant le mois de novembre et les Prix seront remis lors d’une cérémonie officielle le 10 décembre 2013.

---- 

The International Architecture Competition of the Foundation was closed, as planned, on October 15. As the number of registration received was indicating, this edition is exceptional and has seen a very sharp increase in the number of projects submitted. We have received a total of 164 complete files, as opposed to 32 files last year.

We sincerely congratulate our candidates and wish them good luck!

The Juries will gather in the course of November and the Awards will be presented during an official ceremony on December 10. 

Comment

Comment

Deux prestigieux Ambassadeurs d’Honneur pour la Fondation – Two new prestigious Ambassador of Honour for the Foundation

Dans le cadre de son développement à l’international, la Fondation a nommé à l’occasion de la soirée de Gala 2013 deux nouveaux Ambassadeurs d’Honneur : Daniel S. Goldin, Administrateur de la NASA 1992-2001, et Wunan Xiao, Vice-Président Exécutif de la fondation chinoise Asia Pacific Exchange and Cooperation Foundation qui a pour objectif de développer les échanges et le dialogue dans la région Asie-Pacifique dans les domaines économiques, politiques et culturels.

Ces prestigieux Ambassadeurs contribueront à accélérer l’ouverture de la Fondation vers l’Amérique et l’Asie.

---- 

As part of its international development, the Foundation nominated two new Ambassadors of Honor during the 2013 Gala Dinner: Daniel S. Goldin, NASA Administrator 1992-2001, and Wunan Xiao, Executive Vice-President of the Chinese Foundation “Asia Pacific Exchange and Cooperation Foundation” which aims to develop political, economic and cultural dialogue and exchanges in the Asia-Pacific region.

These prestigious Ambassadors will contribute to further the development of the Foundation in Asia and America.

Comment

Dîner de Gala 2013: un grand moment de générosité sous le signe de l’audace et de la créativité – Gala Dinner 2013 : a great evening of generosity, creativivity and audacity

Comment

Dîner de Gala 2013: un grand moment de générosité sous le signe de l’audace et de la créativité – Gala Dinner 2013 : a great evening of generosity, creativivity and audacity

La Fondation Jacques Rougerie organisait jeudi 3 octobre 2013 son premier Dîner de Gala dans le cadre prestigieux du Salon d’Honneur de l’Hôtel de la Marine, à Paris.

 « Imaginons ensemble l’avenir de l’humanité et bâtissons le  futur au cœur de l’océan et de l’espace» était le thème de cette soirée.

 Autour de notre Invité d’Honneur, Daniel S. Goldin, Administrateur de la NASA 1992-2001, venu spécialement à Paris pour l’occasion, étaient réunis 120 convives et de nombreuses hautes personnalités du monde des affaires, de la mer et de l’espace.

En point d’orgue de ce dîner, une vente aux enchères dirigée par Pierre Cornette de Saint-Cyr a proposé des lots exceptionnels.

Grâce aux fonds récoltés lors de cette soirée, la Fondation pourra continuer à encourager une conception audacieuse et innovante du monde de demain.

Les bénéfices de cette soirée couvrant la totalité de nos frais de fonctionnement, dorénavant chaque Euro de chaque don effectué à la Fondation sera intégralement affecté au soutien des jeunes architectes, ingénieurs et designers, notamment à travers les Prix de la Fondation et le développement de bourses.

 ----

The Jacques Rougerie Foundation organized on October 3 its first Gala Dinner in the prestigious Salon d’Honneur of the Hôtel de la Marine, in Paris.

“Let’s imagine together the future of Humanity and build the future at the Heart of space and the oceans” was the theme of this event.

In the presence of our Guest of Honor, Daniel S. Goldin, NASA Administrator 1992-2001, who especially came to Paris for this event, 120 guests took part in this Gala Dinner, including numerous personalities from the business, industry, sea and space sector.

As a highlight of this event, an auction was organized at the benefit of the Foundation with exceptional lots.

The funds raised during this Gala Dinner will go to the Foundation to keep encouraging an audacious and innovative conception of tomorrow’s world.

As the funds raised during this event cover all the administrative costs of the Foundation, from now on, every Euro of every donation made to the Foundation will entirely be used to support young talented architects, designers and engineers, through the Awards of the Foundation and the development of scholarships. 

Comment

An increasingly international competition - 76 nationalities represented

Comment

An increasingly international competition - 76 nationalities represented

On May 28, 2013, registrations to the 2013 edition of the International Architecture Competition of the Foundation were closed. There has been a very steep increase in the number of candidates, a clear sign of the growing interest for the Foundation. Moreover, there has been a clear internationalisation of the candidates: 59% of the candidates are non-french and 76 nationalities are represented, as opposed to 23 nationalities in 2012.

 

We wish good luck to all our candidates and in particular to the youngest (a 13 years old from Sri Lanka) and the oldest (a 72 years old from Russia)!

 ----

Le 28 mai 2013, les inscriptions pour l'édition 2013 du Concours International d’Architecture de la Fondation se sont clôturées.  Le nombre de candidats en très nette progression, signe de la notoriété croissante de la Fondation. De plus, cette édition a vu une claire internationalisation des candidats: 59% des inscrits au concours sont étrangers  et 76 nationalités sont représentées, contre 23 en 2012. 

Bonne chance à tous nos candidats et en particulier au plus jeune (un Sri Lankais de 13 ans) et au plus âgé (un Russe de 72 ans) !

 

Comment

Conference at ENSA Malaquais - May 21st 2013

Comment

Conference at ENSA Malaquais - May 21st 2013

While the closing date of registrations for the 2013 competition of the Foundation approached, its founder, the sea architect Jacques Rougerie , invited students of ENSA Malaquais to attend a conference on Tuesday, May 21, 2013, at 6 p.m, on the theme "Inhabiting the Sea", in the local of the Beaux-Arts de Paris.

This conference is the first of a series of three annual conferences, each focusing on the themes covered by the Jacques Rougerie Foundation (Sea, Space and Sea level rise), and inaugurate the new partnership between the Foundation the Collective student Babel.

 ----

Alors que la date de clôture des inscriptions du concours 2013 de la Fondation se rapprochait, son fondateur, l’architecte de la mer Jacques Rougerie, a invité les étudiants de l'ENSA Malaquais à assister à une conférence le mardi 21 mai 2013, à 18h, sur le thème « Habiter la Mer », dans les locaux des Beaux-Arts de Paris.

Cette conférence sera la première d’une série de trois conférences annuelles, chacune portant sur les thématiques abordées par la Fondation Jacques Rougerie (Mer, Espace et Montée du niveau des Océans), et inaugurera le récent partenariat entre la Fondation le Collectif étudiant Babel.

Comment

Trois nouveaux partenariats pour développer la notoriété de la Fondation – Three new partnerships to develop the visibility of the Foundation

Comment

Trois nouveaux partenariats pour développer la notoriété de la Fondation – Three new partnerships to develop the visibility of the Foundation

 

Trois nouveaux partenariats ont été signés au cours du premier semestre 2013 pour développer la notoriété de la Fondation en France et à l’international :

Student Competitions, site international spécialisé dans les concours étudiants, sont allés présenter la Fondation sur le terrain dans les 20 plus grandes écoles d’architectures du monde.

Babel Collectif, un réseau chargé de promouvoir les projets d’étudiants en architecture, art et design, joue le rôle d’ambassadeur de la Fondation auprès des Ecoles françaises. Ils nous apporteront leur expertise lors du pré-jury du Concours.

Arch2o, site international d’information architecturale, promeut la fondation et diffuse ses actualités

----.

Three new partnerships have been developed during the first semester 2013 to increase the visibility of the Foundation internationally:

The ambassadors of the website Student Competitions have gone to the 20 most important schools of architecture in the world to present the Foundation and its contest to the students.

Babel Collective, a network promoting the projects of architecture, arts and design students, acts as an ambassador of the Foundation in the French Schools and universities. They will bring us their expertise during the pre-jury of the Contest.

Arch2o, an international architectural news website promotes the Foundation and publish its news.

Comment

Fin 2012 – Remise des Prix

Comment

Fin 2012 – Remise des Prix

5 décembre 2012 : Remise des Prix au Palais de l’Institut de France dans la Grande Salle des Séances en présence des membres du conseil d’administration de la Fondation Jacques Rougerie et des membres du jury. 

 

Prix « Architecture, technologie et design de la Mer » :

  • Lauréats 2012 : Milorad Vidojevic, Milica Pihler et Jelena Pucarevic pour le projet Lady Landfill Skyscraper.
  • Mention Spéciale : Gianluca Santosuosso pour le projet MORPHotels.
  • Coup de Cœur Paul Maymont : Boris Lefevre et Charly Duchosal pour le projet Incontinence Plastique.

Prix « Architecture, technologie et design de l’Espace » :

  • Lauréats 2012 : Teïva Bodereau et Cedric Bodereau pour le projet S.A.M. (Station Autonome Modulaire).
  • Coup de Cœur Paul Maymont : Guillaume Prugnier pour le projet Une Goutte d’Océan.

 Prix « Architecture & problématique de la montée des eaux » :

  • Lauréats 2012 : Koen Olthuis, Mahtab Akhavan, Laura Weiss et Alexandre Voegelé pour le projet Thalassophilantropy.
  • Mention Spéciale : Vincent Niccoli et Gabriel Bourdet pour le projet Noé.
  • Coup de Cœur Paul Maymont : Marion Ottmann, Margaux Leycuras et Anne-Hina Mallette pour le projet Hydropolis.

 

Comment

Les Ateliers de la Terre – Septembre 2012

Comment

Les Ateliers de la Terre – Septembre 2012

Les Ateliers de la Terre : Global Conference 7ème édition - 
24-25-26 septembre 2012, Evian :

 L’urgence est désormais de savoir articuler les participations de chacun. A l’heure où la mondialisation est devenue une réalité et où les acteurs de la société civile gagnent en influence, il est primordial d’adopter une approche de co-construction pour parvenir à des solutions efficaces et partagées.

Les réflexions engagées lors de cette rencontre internationale auront pour fil rouge cette année l’indispensable remise en cause des modes de gouvernance au niveau mondial face à la vulnérabilité croissante de notre planète et s’attacheront à répondre à la question centrale :

Quelles révolutions pour gouverner ensemble un monde vulnérable ?

 

Comment

Rio+20 – June 20 to June 22, 2012

Comment

Rio+20 – June 20 to June 22, 2012

The Foundation presented SeaOrbiter in plenary session during the Oceans Day. The situation is worrying in the world:

Nearly 40% of the oceans are considered seriously affected by human activities

Population pressure is increasing on ecosystems: our planet will have 9.3 billion inhabitants in 2050.

Today more than 50% of the world's population lives along the coast, this figure will reach 75% by 2050

At the Rio+20 summit, Jacques Rougerie, founder of the Foundation had the honor and pleasure to participate in debates and conferences during the Oceans Day, which gave rise to new resolutions promoting a new oceans governance: the establishment of a new “blue economy”, responsible and sustainable

Rio+20 is an important milestone with a stronger consideration of all issues related to oceans. The goal is to accelerate awareness about the urgency of the situation and even more strongly integrate the issues of ocean in global negotiations.

 ----

La Fondation a présenté SeaOrbiter en séance plénière lors de la journée des océans. La situation de la planète est préoccupante :

Près de 40% des océans sont considérés comme lourdement affectés par les activités humaines

La pression démographique se fait de plus en plus forte sur les écosystèmes : notre planète comptera 9,3 milliards d’habitants d’ici 2050.

Aujourd’hui plus de 50% de la population mondiale vit sur les côtes, ce chiffre s’élèvera à 75% d’ici 2050

A Rio+20, Jacques Rougerie, fondateur de la Fondation a eu l’honneur et la joie de participer aux débats et conférences organisés lors de l’Oceans Day qui ont donné naissance à de nouvelles résolutions posant les bases d’une nouvelle gouvernance des océans : la mise en place d’une nouvelle économie bleue, responsable et durable

Rio+20 marque une étape importante avec un renforcement de la prise en compte de tous les enjeux liés aux océans permettant d’accélérer la prise de conscience de l’urgence de la situation, d’intégrer encore plus fortement les enjeux de l’océan dans les négociations globales concernant les équilibres socio-écologiques de la planète.


Comment

Yeosu International Exposition - South Korea - May 12 to August 12, 2012:

Comment

Yeosu International Exposition - South Korea - May 12 to August 12, 2012:

The Jacques Rougerie Foundation presented the SeaOrbiter project at the French Pavilion at the 2012 Yeosu expo. The worsening marine pollution, the destruction of marine ecosystems or the sea level rise are issues that affect all countries of our planet. In this context, the Expo 2012 Yeosu Korea has chosen a theme related to oceans and coasts to propose alternatives to these common challenges for humanity.

---- 

La Fondation présente le projet SeaOrbiter au Pavillon Français lors de l’exposition « pour des côtes et des océans vivants ». 

L’aggravation de la pollution marine, la destruction des écosystèmes marins ou l’élévation du niveau de la mer sont des problèmes qui concernent tous les pays de notre planète. Dans ce contexte, l’Expo 2012 Yeosu Corée a choisi un thème lié aux océans et aux côtes afin de proposer des alternatives à ces enjeux communs de l’humanité.

Comment

Comment

Salon 1.618 Sustainable Luxury

La Fondation Jacques Rougerie présente au Salon 1.618 Sustainable Luxury du 29 mars au 1er avril 2012 à la Cité de la Mode et du Design (Paris 13è).

 

  • A droite : le 29 mars, la Fondation Jacques Rougerie a reçu le Prix HEC pour son initiative
    en matière de développement durable.
  • Au centre : le 30 mars, conférence de Jacques Rougerie sur la Fondation et SeaOrbiter,
    avec la participation de Pierre-Armand Thomas et Ariel Fuchs.
  • A gauche : visite de Bastiaan Vermonden et Camille Benoit – lauréats du concours 2011 dans la catégorie Mer - sur le stand de la Fondation.

Comment