A quick note from Jacques Rougerie

Comment

A quick note from Jacques Rougerie

Dear candidates, 

It is a great pleasure to see that every year, the Jacques Rougerie Foundation Competition attracts more and more talented creators.
 
You have been many to answer to our 2014 call for creativity and I wanted to personally thank you for the interest that you and I share for those three topics that are the sea, the space and the sea level rise issue.
 
The registrations are now close. You only have to let your dreams work for you and I can’t wait to see what your imagination is capable of: innovative projects that will respond to the major environmental issues, and integrated a greater industrial and technological responsibility.
 
It only remains for me to wish you good luck and give you some tips:
Be bold, be innovative, be visionary!

Jacques Rougerie

 

Chers candidats bonjour, 

C’est chaque année une immense joie de voir que le Concours de la Fondation Jacques Rougerie réunit de plus en plus de talentueux créateurs.
 
Pour cette édition 2014, vous avez été nombreux à répondre à cet appel à la créativité et je tenais à vous remercier personnellement de l’intérêt que vous portez à ces thèmes que sont la mer, l’espace et la problématique de la montée du niveaux des océans.
 
Les inscriptions étant maintenant fermées, il ne vous reste plus qu’à laisser parler vos rêves et j’attends avec impatience de pouvoir admirer les fruits de votre imagination : des projets innovants qui répondront aux grands enjeux actuels pour une plus grande responsabilité environnementale, industrielle et technologique.
 
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne chance et vous donnez quelques conseils :
Soyez audacieux, soyez novateurs, soyez visionnaires !

Jacques Rougerie

Comment

Merci de votre venue !!!

Comment

Merci de votre venue !!!

Vous avez été nombreux a venir assister à la conférence "Habiter la Mer", donnée par Jacques Rougerie, et à l'inauguration de la Première Exposition de la Fondation Jacques Rougerie à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Val de Seine ce mardi 06 mai 2014.

Un très beau moment de partage où de jeunes architectes ont pu discuter en toute simplicité avec Jacques Rougerie et admirer les travaux des Lauréats et Finalistes de la Promo 2013 Jean-Luc Allavena du Concours International d'Architecture de la Fondation Jacques Rougerie. 

Vous pouvez retrouver les photos sur notre page Facebook.

L'exposition restera ouverte jusqu'au 12 mai 2014 et est ouverte au grand public. 

Merci de votre venue !

Comment

Comment

Première exposition de la Fondation Jacques Rougerie

La Fondation Jacques Rougerie – Génération Espace Mer – Institut de France est heureuse de vous annoncer la tenue de sa première exposition du 06 au 13 mai 2014 à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Val-de-Seine.

Pour la première fois les projets lauréats et finalistes de l’édition 2013 du Concours International d’Architecture de la Fondation Jacques Rougerie seront ainsi présentés au grand public.

 

Cette exposition a pour but d’inspirer, d’encourager, les jeunes architectes à proposer des projets innovants et audacieux répondant aux grands enjeux actuels pour une plus grande responsabilité environnementale, industrielle, et technique prenant en compte les préceptes du développement durable et ainsi inventer les modes de vie de demain.

Lors de l’édition 2013 du Concours, 163 dossiers venant de  76 nationalités différentes ont été sélectionnés et analysés par un préjury constitué de membres de Babel Collectif. Ces derniers ont déterminé dans chaque catégorie les 9 meilleurs projets pour les présenter aux jurys.

Ce sont donc ces 27 projets représentant la promo 2013 Jean-Luc Allavena qui vous sont présentés lors de cette exposition.

A noter que chaque année, le jury est constitué d’hautes personnalités venant du monde de la Mer et de l’Espace et d’Architectes prospectifs :

-          ROBERT CALCAGNO, Directeur Général du Musée Océanographique de Monaco et de l’Institut Océanographique de Paris, Président du Jury Mer

-          MICHEL TOGNINI, Astronaute, Président du Jury Espace

-          WENDY WATSON-WRIGHT, Secrétaire exécutive de la Commission Océanographique Intergouvernementale-UNESCO, Présidente du Jury Montée du Niveau des Océans

Pour plus d'information suivez ce lien : http://www.paris-valdeseine.archi.fr/actu/actuecole.php

affiche-rougerie-conf copie.jpg

Comment

Conférence "Habiter la mer" de Jacques Rougerie à l'École Spéciale d'Architecture Paris 14ème

Comment

Conférence "Habiter la mer" de Jacques Rougerie à l'École Spéciale d'Architecture Paris 14ème

On Thursday, April 3 Jacques Rougerie was holding a conference entitled "live in the sea sea" for the presentation of the 2014 Waterworld Festival by Bellastock within the Special School of Architecture Paris 14th.

--------------

Jeudi 03 avril s’est tenu la conférence intituler "habiter la mer" de Jacques Rougerie dans le cadre de la présentation du Festival Waterworld 2014 de Bellastock au sein de l'École Spéciale d'Architecture Paris 14ème.

Comment

Signature d’une convention de collaboration Franco-Chinoise 03 mars 2014

Comment

Signature d’une convention de collaboration Franco-Chinoise 03 mars 2014

During the visit of the Chinese President Mr. Xi in Paris to commemorate the 50th anniversary of diplomatic relations between France and China, the Chinese Foundation "Asia Pacific Exchange & Cooperation Foundation" and the Jacques Rougerie Foundation signed a protocol of collaboration to develop an educational and scientific program of the SeaOrbiter project in China.

------   

Dans le cadre de la visite du Président Chinois Monsieur Xi à Paris pour la commémoration du 50e anniversaire des relations diplômatiques entre la France et la Chine, la Fondation Chinoise « Asia Pacific Exchange & Cooperation Foundation » et la Fondation Jacques Rougerie ont signé un  protocole de collaboration visant au développement d'un programme éducatif et scientifique du SeaOrbiter en Chine.

Comment

Jacques Rougerie au 2nd Round des conférences Bellastock !

Comment

Jacques Rougerie au 2nd Round des conférences Bellastock !

Jacques Rougerie will be present the 12th March 2014, for the ROUND 2 of the cycle of lectures on architecture and water organized by Bellastock as the godfather of the event 2014 Waterworld. He will participate in the debate on the subject "water a risk?".

-------

Jacques Rougerie sera le mercredi 12 mars 2014 au ROUND 2 du cycle de conférences sur l'architecture et l'eau organisées par Bellastock en tant qui parrain de l'événement 2014 Waterworld. Il participera au débat sur le thème "l'eau un risque ?".

Comment

Cérémonie de Remise des Prix 2013 - Ceremony Award

Comment

Cérémonie de Remise des Prix 2013 - Ceremony Award

Le 10 décembre 2013, la Fondation a remis les  Prix de son concours international d'architecture dans les salons de la Fondation Simone et Cino del Duca. 

----

On Tuesday, December 10th, the Jacques Rougerie Foundation - Space and Ocean Generation, under the aegis of the Institut de France, gave its 2013 Architecture Award  during a ceremony ate the private venue at the del Duca Foundation. 

 

Comment

Résultats Concours International d'Architecture 2013 - Results of the 2013 International Architecture Competition

Comment

Résultats Concours International d'Architecture 2013 - Results of the 2013 International Architecture Competition

Nous sommes heureux de vous annoncer que les lauréats du Concours International d'Architecture 2013 de la Fondation Jacques Rougerie qui sont :

Prix "Innovation et Architecture pour la Mer"
- Lauréat du Prix (10 000€): "Artic Harvester"
- Coup de Cœur du Jury : "New North Sea"

Prix "Innovation et Architecture pour l'Espace"
- Lauréat du Prix (10 000€) : "Moon : Origin Point"
- Mention spéciale du Jury : "Martian Ring"
- Mention spéciale du Jury : "For Earth"

Prix "Architecture et Problématique de la Montée du Niveau des Océans"
- Lauréat du Prix (10 000€) : "CALTROPe"
- Coup de Cœur Paul Maymont : "JalaPur"

Félicitations à tous pour vos projets, la sélection a été difficile ! N'hésitez pas à vous réinscrire au concours 2014 ! Rendez-vous dès le 11 décembre 2013 pour connaître le contenu de ces projets. 

----

We are pleased to announce the 2013 laureates of the International Architecture Competition, awarded by the Jacques Rougerie Foundation, are : 

"Innovation and Architecture for the Sea" Award:
- Laureate of the Award (10 000€) : "Artic Harvester"
- Coup de Coeur : "New North Sea"

"Innovation and Architecture for Space" Award :
- Laureate of the Award (10 000€) "Moon : Origin Point"
-Special Mention : "Martian Ring"
- Special Mention : "For Earth"

"Architecture and Sea Level Rise" Award: 
- Laureate of the Award (10 000€) : "Caltrope" 
- Coup de Coeur Paul Maymont : JalaPur"

Congratulations to all of you ! The choice of the laureates was very arduous!
We hope to see you next year at the 2014 edition ! 
Keep on following us, we will reveal the content of the projects on December 11th!

 

Crédits photo : Lepetit Christophe Photojournaliste

Comment

Les résulats du Concours arrivent prochainement - Results of the Competition coming soon

Comment

Les résulats du Concours arrivent prochainement - Results of the Competition coming soon

Merci d'avoir été aussi nombreux à participer au concours. Nous avons reçu 529 candidatures de 76 nationalités différentes.

163 projets ont été étudiés par 4 membres de Babel - Collectif Etudiant qui ont choisi 9 dossiers par section. Le jury s'est réuni mercredi dernier pour étudier les 27 projets présélectionnés.

Les résultats doivent être entérinés par le Conseil d'Administration, vous connaîtrez les lauréats à partir du 2 décembre 2013.

----

Thank you for being so many to participate. We received 529 inscriptions from 76 nationalities. 

163 projects have been carefully studied by a pre-jury of 4 members of Babel -Collectif Etudiant. They chose 9 folders per section.The jury met last Wednesday to discuss the 27 shortlisted.

The results will be validated by the Board of Directors and the winners will be announced on December 2nd 2013.


(Picture taken November 20th during Jury's Day - names right to left : Jacques Rougerie, Mitrasen Bhikajee - the Intergouvernmental Oceanographic Commission/UNESCO and chairman of Sea Level Rise section, Michel Tognini - Space Chairman, Victor Nikolaev - STARSEM, Philippe Maillols, Philippe Vallette - NAUSICAÄ - Centre National de la Mer, Catherine Chabaud - CESE, Olivier de Smirnoff - Groupe DCNS, Philippe Lefèvre, Alain Derey - ENSA Marne-la-Vallée, Alain Roulot - ESAG Penninghen.)
Robert Calgagno - Musée Océanographique de Monaco / Oceanographic Museum of Monaco chaired the Prize "Innovation and Architecture for Sea" (visioconference from Monaco)

Crédits : Lepetit Christophe Photojournaliste

 

Comment